Derek's Garden
PERFORMANCE
COMÉDIE DE CAEN
BEAUX-ARTS DE PARIS
SILENCIO
20min, 2019
CRÉATION ET INTERPRÉTATION · TILHENN KLAPPER, FÉLIX TOUZALIN, KOBAS VERSCHUREN, YANNICK DENIZART
MUSIQUE · Robin Rimbaud – The Garden Is Full Of Metal - Homage To Derek Jarman - 1997
Il est une chose peu connue de l’œuvre du cinéaste Derek Jarman : un jardin, construit sur un terre de galet, à proximité de la centrale nucléaire du Dungeness en Grande-Bretagne. Le projet Derek’s Garden est née du désir de célébrer le jardin de Jarman. À partir des notions de jardin et d’espace queer, nous avons cherché à déconstruire les dualismes nature/culture et sujet/objet, en créant par la danse un « jardin » dans lequel faire fusionner ces concepts. Notre jardin contient ainsi des humain.es, des minéraux, des végétaux, et des “inanimés”. Le jardin se construit à mesure de la danse, par la rencontre et l’influence réciproque des corps les uns sur les autres.
Notre travail est une célébration du jardin de Derek Jarman et de la puissance poétique de son geste : le soin, qu’il accorde à une terre considérée comme infertile, en tant qu'humain en lutte contre son propre corps. Derek Jarman était malade du sida, et aura dédié une grande partie de sa vie à l’activisme pour les droits LGBTQ. À partir des liens tissés par Jarman entre sexualité et soin des corps et de la terre, nous avons cherché à étendre et explorer la question de l’érotisme et de la sensualité vers le monde non-humain. En s’inspirant également des pratiques éco-sexuelles initiées par Elizabeth Stephens et Annie Sprinkle, nous cherchons à reposer les questions de Jarman en allant dans le sens d’une exploration d’éco-sensualités et de sensualité inanimés, c’est-à-dire qui mettent en lien un humain et ce qui est considéré d’un point de vue moderniste comme objet inanimé.
Dans le but d’étendre dans l’espace ce qui se joue dans la relation des corps, cette performance a été dansées dans des espaces variés, de jour et de nuit : la scène, le hall d’accueil et l’espace d’exposition de la comédie de Caen, le parvis du CN D et celui des Beaux-Arts de Paris, divers jardins publics, et la scène du club Silencio à Paris.
Derek Jarman had a garden. It was a postmodern garden on the shingle shore near Dungeness nuclear power station in the UK. It was a resilient garden whispering magic words for the sake of love. The Derek's Garden project was born of a desire to celebrate Jarman's garden. On the basis of the notions of garden and queer space, we attempted to deconstruct two dualisms : nature/culture and subject/object. With our bodies, we danced a garden within which nature, culture, subject and object could have proper intimate intercourse. The garden hosts 8 dancing characters : 4 humans, a rock, a fur jacket, a tree branch, and a rubber band.
Our work is a celebration of Derek Jarman's garden and the poetic power of his gesture: the care he gives to a land considered infertile, as a human struggling against his own body. Derek Jarman suffered from AIDS, and dedicated much of his life to LGBTQ rights activism. Drawing on Jarman's links between sexuality and the care of bodies and the earth, we sought to extend and explore the question of eroticism and sensuality to the non-human world. Drawing also on the eco-sexual practices initiated by Elizabeth Stephens and Annie Sprinkle, we seek to restate Jarman's questions by moving in the direction of an exploration of inanimate eco-sensuality and sensuality, i.e., linking a human with what is considered from a modernist point of view to be an inanimate object.
With the aim of extending into space what is played out in the relationship between bodies, this performance was danced in a variety of spaces, both day and night: the stage, reception hall and exhibition space of the Comédie de Caen, the forecourt of the CN D and the Beaux-Arts de Paris, various public gardens, and the stage of the Silencio club in Paris.
DEREK'S GARDEN
Comédie de Caen cdn de Normandie, Festival Ecritures Partagées, les 31.01.19 et 01.02.19.
De Yannik Denizart, Tilhenn Klapper, Felix Touzalin, Kobas Verschuren / Son : Nicolas Jorio et Alban Mrcr / Video : Yi Zhang
Dans le cadre du projet Death is all you need menée par : Beaux-Arts de Paris, Erg Bruxelles, Beaux-Arts de Cherbourg, Comédie de Caen
DEREK'S GARDEN
Beaux-Arts de Paris, Janvier 2019
Avec Yannik Denizart, Saija Kangasniemi, Tilhenn Klapper, Valentin Ranger, Felix Touzalin, Lucie Vaugeois, Felipe Vasquez, Kobas Verschuren
Son : Robin Rimbaud – The Garden Is Full Of Metal - Homage To Derek Jarman - 1997 / Video : Gabriel Aquinos Moraes / Montage : Kobas Verschuren